俺がFFやってたら嫁がキャンプでする料理シーンで『よし』とか言ってたんだ

昨日の話だが聞いてくれ 
俺がFFやってたら嫁が隣でじーっと見てたから 
やってみる？ってきいたらいいって言うもんだからそのままやってた。

そしたらキャンプでする料理 
キャンプで料理を食べた時になんかよしとか言ってたんだ 
そしたら今日その料理を再現したという旨のメールが来た。 
どうすればいい、忘年会の言い訳はもう友人職場共に使っちまった。 
なるべく早くアドバイスを頼む

意味が全く分からないから誰か翻訳してくれ

>>199 
何を言ってるのかわからない 
日本語で頼む

>>199じゃないし最近のFFは知らんが多分 
「ゲーム内でキャンプのシーンがあり、そこで出てきた料理の映像を見た嫁が何やら触発された。 
今夜はそのキャンプ料理を再現すると予告されたが、今から惨劇が想像される。 
どういう言い訳で夕食を回避したらいいだろうか」 
ってことかと。

>>205 
天才翻訳家あらわる

>>205 
まだジブリ映画に触発された方が良さそう

FF15、やたら料理の画像が綺麗だからなぁ・・・

カップラーメンENDには腹抱えて笑ったわ 
旅の思い出がこれしかねえ！